Here are the top music promotion tips for independent artists and music creators — whether you’re just starting or looking to scale your presence.